Yup.. Inate objects take presidence on those bars.. It will only register so many.. Always picks objects first.. Go to any decorated and busy bank and try.. Does the same thing..
shard bound em drops would solve the problem
Select nearest: hostile
To get nearest hostile
select nearest: follower
to get nearest pet
So I'm an EC only player, but I remember UOA had an option to View Yourself as...chicken, skeleton, ogre etc..I see no reason why there can't be an option to View Others as...seems if your client showed every player as a chicken, it would be easier for you to see bosses.