Every Eodon map I put in the Davies Locker, the facet showing on the left of the page, turns from Eodon to Ter Mur.
Second, there is a graphical glitch with the Davies Locker also. When the locker is placed in my house, a portion of the locker's graphic is missing.
When Valley of Eodon was created, there were no locations for tmaps there.
Any you looted were for Ter Mur.
So sometimes they appear as Ter Mur when inside the Davie's Locker.
You just don't know which ones are actually Eodon until you take them out.
I think I remember someone telling me that the Eodon maps have coordinates X through Y whereas Ter Mur have coordinates A through B.
I'm not 100% what the range is but maybe someone else could confirm?
Eodon and Ter Mur are actually part of the same facet (6). In the EC map Eodon even shows up as a subsection of the map under Ter Mur.
In terms of X,Y:
Eodon begins at about Y = 1350 and ends around Y = 2200.
Ter Mur begins about Y = 2820 and ends around Y = 4000.
This is all for the surface worlds. Specialty areas such as dungeons are placed where needed in the x,y layout.
Maps that are part of the Tools of the Trade quest become regular maps when put into a Davies.
Regardless of the 'technical' locations of Eodon and Ter Mur they are by definition, 2 completely different maps/worlds and should be as such. I always accepted this nuance but it's just laziness in my opinion...
I'm still waiting to see a decent Dragon Armor Legendary Artifact. Only possible way to get non-crafted Dragon Armor with properties is Malas Warrior T-Maps.
What in Eodon drops stash and supply maps? I've killed a lot of wild tigers and do not remember ever getting a map.